Personalized Language Services

Bridging languages, bringing people closer
We’re a boutique English–Spanish translation agency that blends human warmth with professional excellence.

Request a quote

Professional Translation Services

Experts in English and Spanish for your field, always sharpening our skills.

Certified public translators and experienced educators providing professional interpreting.

Soluciones lingüísticas reales adaptadas a cada cliente.

Linguistic Services

Flexible solutions

Our tradition, your competitive edge

We believe translation is culture and trust, expressed through words.
At Carmel, we blend the art of human translation with today’s highest standards.

Educational and linguistic experience

Our team includes certified translators and teachers, giving us a deep understanding of each client and the empathy to support every step of the process.

Human Warmth as Our Signature

We build close, reliable, collaborative relationships. We listen carefully to turn needs into solutions.

Careful planning with the ability to adapt:
on-time deliveries, proactive change management, and custom adjustments without ever compromising quality.

Freedom to Adjust, Confidence to Guide

We immerse ourselves in your business
and support your growth, offering the personal touch of a boutique agency with the reach of an international partner.

Every Client Is Unique

Certified Quality and Compliance

We meet HIPAA requirements and follow ISO standards (9001, 17100, 18587) to guarantee security, quality, and confidence for high-impact projects.

Expertise in Key Sectors

In clinical research, healthcare, wellness and marketing, accuracy and cultural insight are essential.

4000+

projects delivered

9MM+

words translated

57K+

900+

10+

satisfied clients

years of experience

countless cups of coffee, tea, and mate shared

Your Partner in Translation and Effective Communication

Boutique English–Spanish language services specialized in health, life sciences,
and wellness crafted for messages that demand both technical precision and cultural sensitivity, creating a truly meaningful user experience.